„Vlagyimir Putyin azt gondolja, Ukrajnában tényleg megmentőként várták, és virággal üdvözlik majd, amiért felszabadítja az embereket a neonácik uralma alól. Őrült elképzelése, hogy visszaállítja a nagy orosz birodalmat. Azt hitte, ez könnyű lesz, és még mindig nincs valódi információja a helyzetről, de biztos, hogy veszíteni fog” – mondja Kira Jarmis, Alekszej Navalnij szóvivője. Magyarul most megjelent, Zárka című regényében ugyan csak párszor említi Putyin nevét, ám a börtönről és nyomorúságról, szabadságról és rabságról szóló könyv erősen valóság alapú. Kira Magyarországon járt, találkoztunk vele.
„Akkor határoztam el, hogy könyvet fogok írni, amikor 2018-ban huszonöt napot kellett töltenem egy fogolytáborban. Azt gondoltam, ez a legrosszabb, ami történt velem. Aztán két évvel később ott voltam a repülőn, amikor a főnökömet, Alekszej Navalnijt megmérgezték, és akkor azt hittem, hogy rosszabb már nem lehet a világ. Szerencsére Alekszej felépült, visszatértünk Németországból Oroszországba – ám őt azonnal letartóztatták. Akkor megint azt éreztem, hogy ennél borzalmasabb dolog már nem eshet meg. Négy nappal később viszont engem is letartóztattak, és hét hónapot töltöttem házi őrizetben.
Én most külföldön élek, nem térhetek haza, Alekszej rács mögött, és a jövő héten várhatóan további tíz évvel fogják meghosszabbítani a börtönbüntetését újabb koholt vádakkal.
